staff blog

秋分の日

9月23日は秋分の日

毎年、9月の23日頃を、秋分の日といいます。
暑い夏から涼しい秋へと変わり初め、昼の長さと夜の長さが同じになる日です。

一年の中で昼と夜の長さが同じになる日が春と秋の2回あって、そのうちの“秋の方”を秋分(しゅうぶん)と呼びます。
国民の祝日とされています。

また、秋分の日の近くの時期(前後3日)を「お彼岸(おひがん)」といって、ご先祖さまや、なくなった人たちのことを思い出して大切にする時期とされています。



やや秋を感じる季節になってきました。日本の暦として二十四節気(にじゅうしせっき)があります。それによると8月~10月が秋となります。

二十四節気は、今でも立春、春分、夏至など、季節を表す言葉として用いられています。1年を春夏秋冬の4つの季節に分け、さらにそれぞれを6つに分けたもので、「節(せつ)または節気(せっき)」と「気(中(ちゅう)または中気(ちゅうき)とも呼ばれる)」が交互にあります。

太陰太陽暦(旧暦)の閏月を設ける基準となっており、中気のない月を閏月としていました。二十四節気は、その年によって1日程度前後することがあります。

 
二十四節気

 
 
江戸時代の「二十四節気」一覧

 

さて、秋は夕暮れが1番である、と述べていた日本の先人をご存知ですか?

平安時代中期の歌人である、清少納言です。彼女は、代表作である『枕草子』でこう述べています。

「秋は夕暮れ。夕日のさして山の端いと近うなりたるに、烏の寝所へ行くとて、三つ四つ、二つ三つなど飛び急ぐさへあはれなり。まいて、雁などの連ねたるが、いと小さく見ゆるは、いとをかし。日入り果てて、風の音、虫の音など、はた言ふべきにあらず。 」



現代語訳:
秋は、夕暮れ。夕日が赤々と射して、今にも山の稜線に沈もうというころ、カラスがねぐらへ帰ろうと、三つ四つ二つ三つなど思い思いに急ぐのさえ、しみじみと心にしみる。まして、カリなどで列を連ねて渡っていくのが、遥か遠くに小さく見えるのは、なかなかにおもしろい。すっかり日が落ちてしまって、風の音、虫の音などがさまざまにかなでるのは、もうことばに尽くせない。

 ちなみに清少納言は、それぞれの季節で1番良いと思う時間帯を「春はあけぼの」「夏は夜」「冬はつとめて」と記しています。春は明け方、夏は夜、冬は早朝、に一番趣があるということです。このように四季のうつろひを味わうことができるのは、日本の良いところですよね。日本語の響きも美しく、目の前にその情景が立ち上がってくるようです。



 いまだけ堪能できる「秋の夕暮れ」。

忙しい日々の中でも、一呼吸おいて味わってみてくださいね。


 

一覧に戻る

contact

施設の事、料金について、入居のご相談などはお問合せフォーム・お電話にてお気軽にご相談下さい。

お電話でのお問い合わせ

受付時間 9:00~18:00 (土日祝定休)

フォームからのお問い合わせ

お問い合わせ